译文
江风轻柔无影,江水清澈无尘, 秋天到来又让人想起故乡的鲈鱼和莼菜。 四周寂静只有芳草在轻轻摇曳茂盛生长, 孤独的小舟上却看不见打鱼人的身影。
注释
江风无影:形容江风轻柔无形。
水无尘:江水清澈明净,不染尘埃。
鲈与莼:指鲈鱼和莼菜,典出《晋书·张翰传》,张翰因思家乡莼羹鲈脍而辞官归隐,后成为思乡归隐的代称。
寂寂:寂静无声貌。
芳草茂:芳草繁茂生长。
孤舟:孤独的小船。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘江上秋色,营造出空灵静谧的意境。前两句'江风无影水无尘'运用通感手法,将无形的风与洁净的水具象化,展现出清澈透明的自然之美。'秋至又思鲈与莼'化用张翰莼鲈之思的典故,含蓄表达思乡之情。后两句通过'寂寂'、'惟摇'、'不见'等词语,营造出孤寂落寞的氛围,芳草茂盛与孤舟无人的对比,更添几分怅惘。全诗语言清新自然,意境深远,在简练的文字中蕴含丰富的文化内涵和情感层次。