译文
清澈的江水浩荡奔流，从高峻的山间倾泻而下， 云雾缭绕的险峻峡谷，送走了不停流逝的波涛。 最是多情的是那江岸上看似枯槁的树木， 年复一年发出新绿的嫩叶，在风中摇曳婆娑。
注释
澄江：清澈的江水。
浩荡：水势盛大壮阔。
嵯峨：山势高峻的样子。
云峡：云雾缭绕的峡谷。
峥嵘：形容山势高峻奇特。
逝波：流逝的江水，比喻时光流逝。
枯岸树：江岸上看似干枯的树木。
新绿：新生的绿叶。
弄婆娑：摇曳摆动的姿态。
赏析
这首诗以观画为切入点，生动描绘了江山胜景。前两句写江流之浩荡与峡谷之险峻，用'浩荡''峥嵘'等词营造出壮阔的空间感。后两句笔锋一转，聚焦于岸边的枯树，通过'枯'与'新绿'的对比，展现生命力的顽强与轮回。'弄婆娑'三字尤为传神，将树木在风中摇曳的姿态拟人化，赋予自然景物以情感和生命。全诗意境开阔而细腻，既见山水之雄奇，又见生命之柔美，体现了画家与诗人对自然深刻的观察和感悟。