译文
蓟门之地整日细雨绵绵，高楼俯瞰云雾弥漫。初醒的银杏沉醉于清新呼吸，微风拂过树荫摇动碧绿叶片。昨夜飞舞的花瓣不忍触碰，今日如玉的花瓣已葬身泥泞。独自观赏艳如火焰的桃花，红颜带泪如美人含愁。宫墙万条柳丝轻拂池中鸭群，浮萍被拨动发出啑喋声响。长安的管弦乐声冠绝天下，不因天气阴郁而停止歌舞。闭门静读优美的文章书信，品着一杯清茶慢慢啜饮。猛兽关在笼中怎能威胁，小小房间不忧天地狭窄。
注释
蓟门：古地名，指北京一带。
霎霎：雨声细密的样子。
睥睨：城墙上的矮墙，此处指高楼。
浃渫：云气弥漫的样子。
清欱：清新呼吸。
碧箑：碧绿的树叶如扇。
狎：亲近玩耍。
烚：火光炽盛，形容桃花艳丽。
姂：女子美好的样子。
啑喋：水鸟或鱼儿吃食的声音。
美新劄：指优美的文章书信。
虎兕在柙：猛兽关在笼中，喻指时局不安。
猲：恐吓、威胁。
赏析
本诗以谷雨时节为背景，通过细腻的景物描写展现暮春时节的独特韵味。诗人运用丰富的意象组合：细雨、云雾、银杏、桃花、池鸭、浮萍等，构建出一幅生动的谷雨画卷。艺术上采用对比手法，昨夜飞花与今日葬花形成时间对比，宫墙管弦与闭门读书形成空间对比。语言精炼典雅，善用生僻字词增强文学性，如'霎霎'、'浃渫'、'啑喋'等拟声词生动表现雨声水声。尾联'虎兕在柙何能猲，斗室不忧天地狭'更显出世超脱的哲学思考，体现了传统文人'小大之辩'的智慧。