译文
雨过后苔藓满院青翠，在低矮的屋中畅谈经学。 一日三餐粗茶淡饭，文字中蕴含千百种性情灵思。 金银暗淡令山鬼哭泣，楼阁动摇似海龙苏醒。 闲居时共同思虑神州局势，何时才能让这雷声般的动荡停息。
注释
莓苔：青苔，苔藓植物。
打头矮屋：低矮的房屋，形容居所简陋。
谈经：谈论经学，指学术交流。
盘飧：盘中食物，指日常饮食。
粗粝：粗糙的米粮，指简朴的食物。
性灵：指文学创作中的个性与灵性。
惨淡：暗淡无光，形容时局艰难。
山鬼：山林中的鬼神，喻指社会黑暗势力。
海龙：传说中的神兽，喻指动荡的时局。
神洲：指中国，神州大地。
雷琅：雷声琅琅，喻指战乱动荡。
摆暂停：停止摆动，喻指平息动荡。
赏析
此诗为金天羽晚年作品，展现其深沉的忧国情怀。前两联通过'莓苔青'、'矮屋谈经'、'粗粝饮食'等意象，描绘清贫而高雅的知识分子生活，体现文人安贫乐道的精神追求。'文字千家百性灵'一句，凸显对文学创作个性与灵性的重视。后两联笔锋陡转，以'山鬼泣'、'海龙醒'等奇幻意象隐喻清末动荡时局，'惨淡金银'暗指国力衰微，'动摇楼阁'象征社会动荡。尾联直抒胸臆，表达对神州局势的深切忧虑和对和平安宁的渴望，展现了传统文人家国一体的情怀。