译文
抱着书本午睡刚伸个懒腰，醒来时高大的梧桐已送来秋意。 在青苍的江边起舞直到明月西沉，怀念着银河那端美人的愁绪。 青芦苇遮蔽道路波涛横亘胸臆，黄叶满山天空开阔纵目远眺。 幸有老朋友一同放达不羁，万般孤寂惆怅都在醉中消散。
注释
秋感：秋天的感怀。
冶民：作者友人，时任天放楼主。
天放楼：金天羽的书斋名，位于苏州。
抱书午梦：抱着书本午睡。
高梧：高大的梧桐树，梧桐落叶预示秋至。
沧江：泛称江，因江水呈青苍色而得名。
银汉：银河。
美人：喻指君子或理想中的人物。
苍蒹：青色的芦苇。
黄叶：枯黄的树叶。
作达：放达不拘礼法。
牢落：孤寂，无所寄托。
赏析
此诗为金天羽秋日感怀赠友之作，充分展现了近代诗人融合传统与创新的艺术特色。首联以慵懒午觉醒来的日常场景切入，通过'高梧送秋'的意象巧妙点明时节。颔联运用浪漫主义手法，'起舞沧江'显豪放之气，'银汉美人'含婉约之情，明月与愁绪形成意境对照。颈联'苍蒹''黄叶'的秋景描写既具画面感，又暗喻人生阻隔与开阔境界。尾联点明题旨，在与友人'同作达'的放浪形骸中消解万千愁绪，体现了传统文人借酒遣怀的典型方式。全诗对仗工整，意象丰富，情感起伏有致，将秋日的寂寥与友情的温暖完美融合。