译文
夜晚的高楼环环相叠，参差不齐化作城垛。夜灯玩弄着明灭，苍天中列星颠簸。仿佛有千万只眼睛，都虎视眈眈注视着我。隐约可见高大门阙，当道裸露着兽形雕刻。恐惧得不敢言语，扪心自问参详因果。落花感慨沉沦命运，遗憾未能解脱皮囊。大都市何其黑暗，谁能降下光明火种。倘若得到大光明，诚愿尝试一力承担。神女峰自是崇高，薄冰却难以自破。绮丽思绪如宿夜的鹊鸟，戛然一声飞过。满眼暮雨稀疏，垂下的鬟发如朝云低垂。回忆环佩馀响，望着洛水之滨烟雾封锁。徘徊不忍离去，愀然惊醒梦境虚堕。心既已迷失重要之物，听笙又怎能应和。明月今夜不来，谁来陪伴伊人独坐。
注释
夜厦：夜晚的高楼大厦。
城垛：城墙上的垛口。
沧溟：苍天，大海。
簸：颠动，摇动。
髣髴：同仿佛。
眈眈：注视的样子。
高门阆：高大的门阙。
兽形裸：裸露的兽形装饰。
遗蜕：指蝉、蛇等脱下的皮，比喻解脱。
爝火：小火把。
荷：承担，肩负。
神女峰：指巫山神女峰。
宿鹊：宿夜的鹊鸟。
亸：下垂的样子。
环佩：佩玉。
洛浦：洛水之滨，指洛神宓妃。
相羊：同徜徉，徘徊。
愀然：容色改变的样子。
大宝：指帝位，这里喻指重要的东西。
婵娟：指月亮或美人。
赏析
这首诗以现代都市夜景为背景，融合传统意象与现代感受，创造出一个光怪陆离的超现实世界。诗人运用丰富的象征手法，将高楼比作城垛，灯光比作星辰，都市比作黑暗大邑，展现出现代人在都市生活中的孤独、恐惧与迷茫。诗中'万千眼'、'兽形裸'等意象营造出压抑恐怖的氛围，而'神女峰'、'洛浦'等传统意象的引入，又为诗歌增添了古典韵味。最后'婵娟今不来，谁伴伊人坐'的慨叹，表达了现代人精神上的孤独与对传统美好的怀念。全诗语言凝练，意象奇特，古今交融，具有强烈的现代感和深刻的哲学思考。