译文
傍晚的雾气在山边飘浮，微弱的阳光薄如纸片。 日落之处崦嵫山岂在远方，竟让追逐太阳的夸父力竭而死。 通往天宫的道路被荒草阻隔，只能遥望虚空天际。 在沧浪之水中洗涤冠缨，何必再顾及尘世污浊。 隔夜的茶水浅淡清澈，闲坐的客人昏昏欲睡。 夕阳返照中摆脱孤独情怀，刺痛如细弦断落。 百年的生命如呜咽之歌，幽深思绪曲折如水。 剩余的生命悄然流逝，如落叶般凄美飘零。
注释
夕霭：傍晚的雾气。
微阳：微弱的阳光。
崦嵫：神话中日落之山，《山海经》载"日没于崦嵫"。
夸父：神话人物夸父逐日，道渴而死。
帝阙：天帝的宫门，喻指理想境界。
草莱：杂草丛生的荒地。
濯缨：洗涤冠缨，喻超脱尘俗，《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"。
尘滓：尘世污浊。
宿茶：隔夜的茶。
反影：夕阳返照的光影。
么弦：最细的琴弦，发音幽微。
孑然：孤独的样子。
赏析
本诗以黄昏意象为背景，通过神话典故和自然景物的描写，抒发了对生命易逝、理想难寻的深沉感慨。艺术上运用对比手法，将微阳薄纸与夸父逐日的壮烈并置，形成强烈张力。'濯缨沧浪'化用经典，表现超脱之志；'叶落之美'以凄美意象收束全篇，体现对生命终结的审美观照。语言凝练含蓄，意境幽远深邃，在有限篇幅中蕴含无限哲思。