译文
桂树遭虫蛀霜寒降临已是秋天，荷花盛开遍布江边沙洲。 家书中写着叮嘱加餐保重的话语，海上传闻着国土沦丧的忧愁。 杜鹃一声啼叫芳草开始凋零，大雁三日飞行只为谋求食粮。 往来漫步登上君山山脊，放眼望去遍地江湖奈何都是浑浊的水流。
注释
桂蠹：桂树上的蛀虫，喻指朝中奸佞小人。
芙蓉：荷花，秋季开花。
加餐字：家书中叮嘱保重身体的语句。
失地愁：指国土沦丧的忧愁。
鶗鴂：即杜鹃鸟，啼声悲切，象征春去秋来。
雁鸿：大雁，喻指为生计奔波。
稻粱谋：为生计而谋划。
朅来：去来，往来。
君山：指江阴君山，长江南岸的山丘。
浊流：浑浊的水流，喻指时局混乱。
赏析
此诗为明末清初诗人陈瑚《暨阳秋感》组诗中的第四首，通过秋景描写抒发家国情怀。前两联以桂树遭蠹、芙蓉花开起兴，暗喻朝政腐败而自然依旧，家书与战报形成鲜明对比。第三联用鶗鴂悲鸣、雁鸿谋食的意象，表现时节变迁与生计艰难。尾联登高望远，以'遍地江湖奈浊流'作结，既写实景又暗喻时局混乱，表达诗人对国势衰微的深沉忧虑。全诗对仗工整，意象丰富，情感沉郁顿挫，体现了明遗民诗人的忧国情怀。