原文

小楼十载枯禅里，日日书边醉。
偶然五柳出篱笆，那识篱边开著美人花。
斜阳细映于思长，两对千惆怅。
春心一掬欲留君，问汝春心一掬与谁人？
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 黄昏

译文

在小楼中度过十年如僧人禅修般的寂寞时光，每日与书为伴沉醉其中。偶然间看到篱笆外隐士般的柳树，却不曾留意篱边盛开着美人花。 夕阳细细映照着我浓密的长须，两人相对生出无限惆怅。我满怀春日的感伤想要留住你，试问你这满怀春心又要交付与谁人呢？

赏析

这首词以细腻笔触描绘文人隐逸生活中的情感波折。上阕通过'枯禅'、'书边醉'等意象，表现长期闭门苦读的孤寂；'五柳'典故巧妙暗示隐逸情怀，而'美人花'的出现则打破了这种平静。下阕'斜阳细映于思长'营造出惆怅意境，'两对千惆怅'深化了人物间的微妙情感。末句'春心一掬欲留君'以问句作结，将内心的矛盾与柔情表达得含蓄而深刻，展现了传统文人婉约深情的审美特质。

注释

枯禅：指僧人静坐参禅，此处比喻长期闭门读书的寂寞生活。
五柳：陶渊明号五柳先生，此处代指隐士或隐逸生活。
于思：胡须浓密的样子，语出《左传》。
春心一掬：掬，双手捧取，形容满怀春日的感伤情怀。

背景

此词为清代佚名词人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是一位长期闭门读书的文人在春日偶遇知音时所作，表达了隐逸生活中突然萌发的情感波动。作品继承了唐宋婉约词风，又带有清代文人词的雅致特点，反映了传统文人在仕隐之间的情感矛盾。
诗词大全