原文

亦是水之魂，亦是风之影。
日日依门跂望谁？惆怅难相问。
亦识水秋寒，亦识风秋冷。
亦识南鸿日日飞，孤唳难为听。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀 霜降 黄昏

译文

像是水的精魂，又像是风的影子。每日倚着门扉踮脚远望，是在等待谁？满怀惆怅却难以询问。 也知道秋水寒冷，也知道秋风凄冷。也看见南飞的大雁日日掠过天空，孤独的鸣叫声令人不忍聆听。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深闺女子秋日思人的缠绵情愫。上片连用两个'亦是'起兴，以水魂风影的虚幻意象，暗喻思念之情的缥缈难捉。'日日依门跂望'生动刻画出期盼的执着姿态，而'惆怅难相问'则透露出欲语还休的复杂心绪。下片通过'水秋寒''风秋冷'的触觉感受和'南鸿孤唳'的听觉意象，层层渲染秋日的寂寥氛围，最终以'难为听'收束，将孤独凄清的情感推向高潮。全词运用重章叠句的手法，回环往复，一唱三叹，极具音乐美感。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
跂望：踮起脚尖远望，形容殷切期盼的样子。
孤唳：孤雁的鸣叫声，唳指鸟类高亢的鸣叫。
南鸿：南飞的大雁，鸿雁是古代诗词中常见的意象，象征离别和思念。

背景

这是一首典型的闺怨词，创作年代不详。这类作品多出自民间文人或无名氏之手，反映了古代女性在特定社会环境下的情感世界。词中通过秋日景象的描写，抒发了深闺女子对远方之人的思念之情，体现了古代女性情感的含蓄与压抑。这类题材在宋词中颇为常见，往往借景抒情，托物言志。
诗词大全