译文
如同打开蜂房般万千感慨油然而生，西风猎猎席卷着孤寂的城池。 秋云巧妙地随着冷暖变化而变幻，尘世梦幻随着笔墨书写而变得清明。 客居的燕子欣喜听闻新屋梁更换，痴情的虫儿依然眷恋着旧墙爬行。 满山的桃李与院中的栎树相比，不知哪些能成柴火哪些能成栋梁之材。
注释
一鐍蜂房：鐍指锁具，蜂房喻指密集的房屋或思绪。
百喟生：喟，叹息。百喟指无数感慨。
猎猎：风声凛冽的样子。
捲：同"卷"，席卷之意。
蠲：免除、消除。
笔札：书信、文稿。
客燕：客居的燕子，喻漂泊之人。
痴虫：固执的虫类，喻怀旧之人。
庭栎：庭院中的栎树。
薪材：柴火，喻无用之物。
中程：符合标准，有用之材。
赏析
此诗为沈德潜秋日感怀之作，通过精巧的意象对比展现深沉的人生思考。首联以"蜂房"喻思绪纷繁，"西风捲孤城"营造萧瑟意境。中间两联运用"客燕"与"痴虫"的鲜明对比，暗示新旧更替中不同的人生选择。尾联以桃李与栎树的命运设问，深化了对人生价值的哲学思考。全诗对仗工整，意境深远，体现了沈德潜"格调说"的诗学主张，在景物描写中蕴含深刻理趣。