原文

藕叶枯时，梧桐落后，池塘只有斜阳柳。
深寒远意两无穷，无如暮色平苍岫。
明岁花光，昔年红袖，春边料见人消瘦。
长冬已自不堪熬，那堪更想春时候。
中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 婉约 山峦 抒情 文人 柳树 池塘 节令时序 词 黄昏

译文

荷叶枯萎的时候，梧桐树叶凋落之后，池塘边只剩下夕阳映照的垂柳。深冬的寒意和悠远的思绪都无穷无尽，不如暮色中的青山那般平静。 明年的花开美景，往昔的红袖佳人，春天来时想必会见到人更加消瘦。漫长的冬天已经难以忍受，怎能再想象春天来临的时候。

赏析

这首词以冬日萧瑟景象为背景，通过对比枯荷落叶与斜阳垂柳，营造出深寒寂寥的意境。上片写景，下片抒情，运用今昔对比手法，表达对时光流逝的感慨和对春天的期盼。词人巧妙地将自然景物与内心情感相融合，'深寒远意两无穷'一句既写冬寒之深，又写思绪之远，达到情景交融的艺术效果。结尾'长冬已自不堪熬，那堪更想春时候'更是将冬日难熬与盼春心切的双重情感表现得淋漓尽致。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
藕叶：荷花的叶子，指代夏季景象。
梧桐落后：梧桐树叶凋落，指深秋时节。
斜阳柳：夕阳映照下的柳树。
深寒远意：深冬的寒意和悠远的思绪。
苍岫：青色的山峦。
红袖：指代女子或佳人。
春边：春天来临的时候。
那堪：怎能忍受。

背景

此词为清代词人周之琦所作。周之琦（1782-1862）字稚圭，号退庵，河南祥符人。嘉庆十三年进士，官至广西巡抚。工词，有《心日斋词集》。这首词作于十二月二日，时值深冬，词人触景生情，通过对冬日萧瑟景象的描绘，抒发对时光流逝的感慨和对春天的期盼，体现了清代文人词婉约深致的风格特点。
诗词大全