原文

笑撚琼枝扶李住，满身花落淋芳雨。
问花更肯为谁凋？只有尤家双十女。
莫摘嫣然求我句，我年已到春归处。
枝头留住片时香，共子明朝枝下语。
人生感慨 同事 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 词

译文

含笑拈弄着玉般的花枝扶着李树停驻，满身洒落着花瓣如同芳香的雨露。试问李花还愿为谁而凋落？只为尤家那二十岁的妙龄少女。莫要摘取娇艳的花朵来求我诗句，我的年岁已到了春天将尽的迟暮。只在枝头留住片刻的芬芳，与你明晨在花枝下细细倾诉。

赏析

本词以李花为媒，展现了一幅生动的生活画面。上片通过"笑撚琼枝"、"满身花落"等细节描写，刻画出赏花时的闲适情趣。"问花更肯为谁凋"一句转承巧妙，引出"尤家双十女"，使画面顿生灵气。下片情感转折，"我年已到春归处"流露出年华老去的淡淡感伤，但末句"共子明朝枝下语"又寄寓着对美好时光的珍惜。全词语言清新自然，意境婉约动人，将日常生活场景提升到艺术审美的高度。

注释

笑撚：含笑拈弄。撚同"捻"，用手指搓转。
琼枝：美玉般的花枝，喻李花枝条之美。
扶李住：扶着李花枝让它停住摇曳。
淋芳雨：形容落花如雨洒落一身。
尤家双十女：指年方二十的尤姓女子，双十即二十。
嫣然：美好貌，指娇艳的李花。
春归处：春天将尽之时，暗指自己年岁已大。
共子：与你一同。子，对对方的尊称。

背景

此词应为现代人创作的古典风格词作，记录了一次工厂同事共同采摘李花的春日雅集。从标题"共人厂部炒菜"可知创作背景是工厂部门的集体活动，体现了古典诗词在现代生活中的延续和发展。作品将传统的文人雅趣与当代生活巧妙结合，展现了中华诗词的生命力。
诗词大全