译文
时光匆匆辞别故人如同旧岁逝去， 一别之快令人惊心，纵有万马也难以追回。 曲折的心绪千回百转， 欢歌尚未唱尽悲歌便已接续。 随波逐流如同被梦境束缚， 偶尔回首思量，终究是何滋味。 人生道路南北方向谁能有确计， 生命始终在彷徨徘徊之中。
注释
忽忽：形容时间流逝迅速，匆忙的样子。
惊驰：形容离别之快，如惊马奔驰。
万马追难逮：用万马奔腾也难以追及，比喻时光一去不返。
曲折心怀：复杂曲折的内心情感。
与世沉浮：随波逐流，顺应世俗。
梦系：如梦境般虚幻不实。
路北路南：比喻人生的不同选择和方向。
徘徊：犹豫不决，彷徨不前。
赏析
这首《蝶恋花》以深沉的笔触抒发了对人生无常和命运徘徊的深刻思考。上阕以'忽忽辞人如旧岁'开篇，用时间流逝的意象奠定全词苍凉基调，'万马追难逮'的夸张手法强化了时光不可追的无奈。下阕'与世沉浮为梦系'道出了人在世间的无力感，'路北路南谁有计'以道路选择喻人生抉择，最终归结于'人生只在徘徊里'的哲学思考。全词语言凝练，意境深远，通过对比欢歌与悲歌、追忆与现实的张力，展现了词人对人生意义的深刻探索。