原文

米家山水，苟得相携吾不悔。
谁与争锋？展在高天大地中。
我曾盟者，日日楼前趋共话。
许假今朝，万里春霏放逝舠。
人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 词 隐士 雨景

译文

米家山水般的景致，如果能够与你携手同游我绝不后悔。有谁能与这般境界争锋？它展现在高天大地之中。 我曾与志同道合的朋友相约，日日快步前往楼前共同交谈。今日特许借用这美好时光，在万里春雾中放舟远行。

赏析

这首词以米家山水为喻，描绘了作者对自然美景和友情的珍视。上片用米芾父子的写意山水画风比喻自然景色的朦胧美，表达了对与知己同游山水的渴望。'谁与争锋'的反问，突显了自然之美的无可比拟。下片回忆与友人日日相聚的温馨场景，'万里春霏放逝舠'一句既写实又象征，既描绘春雾中放舟的具体画面，又暗喻人生如舟在时光中逝去的哲理。全词语言凝练，意境深远，将友情、自然与人生感悟巧妙融合。

注释

减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
米家山水：指宋代书画家米芾、米友仁父子创立的山水画风格，以水墨点染、烟云朦胧著称。
苟得：如果能够得到。
争锋：争胜，较量高下。
盟者：结盟的朋友，志同道合之人。
趋共话：快步前往共同交谈。
许假：允许借用，特许。
春霏：春天的云雾细雨。
逝舠：逝去的小船。舠，形如刀的小船。

背景

这是当代诗人卢青山的作品。卢青山（1946-2018），湖南岳阳人，当代著名诗人、书法家。这首词创作于三月二十四日春日，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视，体现了当代文人继承传统词风并进行现代抒写的创作特点。
诗词大全