原文

美酿不须，奈几处、秋泉无价。
杯倘在、妇人之语，不堪听也。
松盖可当秋被拥，明月真如秋雨泻。
诧醒时、雨果列归涂，催诗者。
山寂寞，鸟来话；林凄苦，岚来嫁。
只先生两袖，清风相射。
偶有牢骚能决眦，奴僮顽石点头谢。
转回头、乱翠拥蜗居，开门迓。
人生感慨 写景 山林 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 月色 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 词 隐士 雨景

译文

不需要美酒，奈何几处秋泉珍贵无价。酒杯若在，妇人的闲言碎语实在不堪入耳。松树如伞盖可当秋被拥裹，明月光芒真如秋雨倾泻。惊讶醒来时，雨后果实排列在归途，仿佛催促作诗。山间寂寞，有鸟儿来对话；林中凄苦，有山雾来相伴。唯有先生两袖清风，与清风相映。偶尔有牢骚能让人瞪目愤怒，连僮仆和顽石都点头致谢。转过头来，纷乱的翠色拥抱着简陋居所，开门迎接。

赏析

这首词以山居生活为背景，展现了隐士超然物外的生活态度和豁达心境。上阕通过'美酿不须''秋泉无价'等意象，表现了对自然之美的珍视；'松盖可当秋被拥'运用奇特比喻，展现与自然融为一体的生活情趣。下阕'山寂寞，鸟来话；林凄苦，岚来嫁'采用拟人手法，赋予自然景物生命活力，体现天人合一的境界。结尾'乱翠拥蜗居，开门迓'以动写静，营造出人与自然和谐相处的意境。全词语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了道家返璞归真的哲学思想。

注释

美酿：美酒。
秋泉：秋天的泉水，此处指清冽的山水。
松盖：松树如伞盖般的树冠。
明月真如秋雨泻：月光如秋雨般倾泻而下。
决眦：瞪大眼睛，形容愤怒或激动。
顽石点头：典故出自《莲社高贤传》，指道理深刻，连顽石都能感化。
蜗居：简陋的居所。
迓：迎接。

背景

这首作品出自古代山居隐逸词传统，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属明清时期隐逸词作，反映了士人远离尘嚣、寄情山水的生活理想。这类作品多表现对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，具有典型的文人隐逸思想特征。
诗词大全