原文

水穷云露，天固于人无绝路。
莫道微薪，雪炭来时面色惊。
旋先买酒，到腹千盅万事有。
我是狂徒，鼓腹行游抚腹都。
中原 云露 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 激昂 狂士 自励 词 豪放 豪放派 雪景

译文

走到溪水尽头坐看云起雾散，上天本来就不会把人逼上绝路。不要说薪水微薄难以度日，当雪中送炭的帮助到来时，惊讶的表情写在脸上。 立即先去买酒痛饮，千杯下肚后觉得万事都能解决。我就是这样一个狂放不羁的人，吃饱后拍着肚子悠闲漫步，肚子发出满足的嘟囔声。

赏析

这首词以豪放洒脱的笔触，表现了词人在困顿中依然保持乐观豁达的人生态度。上片化用王维诗句，阐明"天无绝人之路"的哲理，通过"雪炭来时面色惊"的细节描写，生动展现困境中获助的意外之喜。下片更是狂放不羁，"旋先买酒"的急迫，"千盅万事有"的豪迈，以及自诩"狂徒"的洒脱，将一个在困顿中依然保持酒脱本性的文人形象刻画得淋漓尽致。全词语言通俗而意境深远，在自嘲中见真性情，在狂放中显智慧，体现了中国传统文人"安贫乐道"的精神境界。

注释

减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
水穷云露：化用王维《终南别业》"行到水穷处，坐看云起时"意境。
雪炭：雪中送炭，指困境中得到帮助。
微薪：微薄的薪水，指生活困顿。
千盅：极言饮酒之多，盅为酒器。
狂徒：狂放不羁之人，此处为自指。
鼓腹：吃饱后拍打肚子，形容满足自在。
抚腹都：都通"嘟"，拟声词，拍打肚子发出的声音。

背景

该词应为近代或现代文人模仿古词作品，具体创作年代不详。作品继承了宋代豪放词派的风格，融合了传统文人的豁达情怀与现代人的生活体验。词中"微薪"等词汇暗示了现代职场生活的困境，而"买酒""狂徒"等意象又延续了古代文人借酒抒怀的传统，体现了传统文化在现代语境下的延续与创新。
诗词大全