原文

金钱粪土，必是肥肠大腹语。
卧雪袁安，梦到红炉亦自寒。
江湖我欲，大翮千山忘宠辱。
此事何难？略饱衣衫万念删。
中原 人生感慨 抒情 文人 旷达 江湖 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士 雪景

译文

视金钱如粪土，这定是那些衣食无忧的富贵之人所说。像袁安那样卧雪而眠的清贫之士，即便梦中见到红火炉也依然感到寒冷。 我渴望逍遥江湖，如大鸟展翅飞越千山忘却荣辱。这事有何困难？只要衣衫略能保暖腹中稍有食物，便能消除所有世俗杂念。

赏析

这首词以对比手法展现两种人生境界。上片通过'金钱粪土'与'卧雪袁安'的对比，揭示富贵者与清贫者截然不同的生活体验和心境。下片表达超脱世俗、追求精神自由的志向，'大翮千山'意象雄浑，展现翱翔天地间的洒脱气概。结尾'略饱衣衫万念删'道出知足常乐的人生哲理，语言简练而意境深远，体现了传统士人安贫乐道、超然物外的精神追求。

注释

减兰：词牌名，即减字木兰花。
金钱粪土：化用《后汉书》'粪土当年万户侯'意境，视金钱如粪土。
肥肠大腹：指富贵之人，大腹便便者。
卧雪袁安：东汉袁安卧雪典故，喻高士清贫自守。
红炉：烧得通红的火炉，指富贵温暖之境。
大翮：大翅膀，指自由翱翔。
千山：重重山峦，喻远离尘世。
宠辱：荣宠与耻辱，指世俗得失。
略饱：稍微吃饱，指基本温饱。
万念删：消除所有杂念。

背景

该词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期文人作品。作者借古喻今，通过袁安卧雪的典故抒发对清贫自守品格的推崇，反映传统文人对物质享受与精神自由关系的思考。词中体现的'安贫乐道'思想源自儒家传统，'江湖逍遥'意象则带有道家隐逸色彩，是古代文人典型的精神取向。
诗词大全