原文

长是深寒薄苧纱，沉云朽木布天涯，不知春在阿谁家。
只待今朝全退雪，可能明日尚无花？小红炉火绿煎茶。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 淡雅 立春 节令时序 词 雪景

译文

长久以来都是深重的寒意穿透薄薄的苎麻纱衣，低沉的乌云和枯朽的树木遍布天涯，不知道春天究竟藏在谁的人家。只期盼今天冰雪完全消融，但也许明天仍然没有鲜花绽放？只好守着小红炉的火，煎煮一壶青翠的香茶。

赏析

这首词以二月春雪为背景，通过对比冬末春初的萧瑟与室内温馨，展现了词人对春来的期盼与无奈。上阕用'深寒'、'沉云'、'朽木'等意象勾勒出早春的凄清，'不知春在阿谁家'一句既显迷茫又含期待。下阕转折巧妙，'只待'与'可能'形成心理落差，末句'小红炉火绿煎茶'以生活细节收束，在冷寂中注入温暖，色彩对比鲜明（红炉、绿茶），于细微处见禅意，体现了传统文人于困顿中寻求安顿的生活智慧。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
薄苧纱：指单薄的苎麻纱衣，形容春寒料峭。
沉云：低垂的乌云。
朽木：枯朽的树木。
阿谁：古代口语，意为'谁'、'何人'。
可能：或许、也许，表示推测。
绿煎茶：指煎煮绿茶，'绿'形容茶色青翠。

背景

此词为当代诗人程滨所作，模仿传统词风描写冬春之交的特殊气候。二月末降雪在北方地区虽非罕见，但雪后速融、春意难寻的景象常引发文人对季节更替的敏感与哲思。词人借古典词牌书写现代生活体验，延续了中国古典诗词中'伤春悲秋'的抒情传统，同时在日常琐事中发掘诗意，反映了传统文学形式在当代的延续与创新。
诗词大全