原文

袅袅依依静若姝，银床睡借暖棉铺，砉然风振万林呼。
是处微茫如白夜，谁家潇洒系腰壶，万山空寂一蓑孤。
中原 写景 冬景 咏物抒怀 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 淡雅 清新 词 隐士 雪景

译文

雪花袅袅依依飘落，安静得像娴静的美女， 积雪如银床铺着温暖的棉被，忽然间狂风呼啸震动万林。 处处朦胧如同白夜景象，不知谁家潇洒系着腰间的酒壶， 万山空寂中只有一个披蓑衣的孤独身影。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雪后初霁的景色，上片写雪之静美与风之狂放形成鲜明对比，'袅袅依依'与'砉然风振'的对比凸显自然之力的变幻莫测。下片通过'微茫如白夜'的独特意象，营造出梦幻般的雪后世界，最后以'万山空寂一蓑孤'收尾，在宏大的自然景观中点缀孤独人影，形成强烈的视觉冲击和意境深度，体现了中国传统山水画般的空灵意境和文人孤高傲世的情怀。

注释

袅袅依依：形容雪花轻柔飘落的样子。
静若姝：像娴静的美女一样安静。
银床：指积雪覆盖的床榻，比喻雪景。
砉然：形容风声突然而响亮。
微茫：朦胧模糊的样子。
白夜：指极昼现象，此处形容雪后天地皆白的景象。
腰壶：系在腰间的酒壶。
一蓑孤：披着蓑衣的孤独人影。

背景

此词描写农历二月二十四日降雪及次日雪消的自然景象，反映了春季气候多变的特点。作为传世词作，体现了古代文人对自然现象的细腻观察和艺术表现，将日常天气变化升华为审美对象，展现了文人雅士对自然美的独特感悟和艺术再造。
诗词大全