译文
藜木手杖即将破碎，春花的光彩惨淡难遇。且将春色就着酒杯欣赏，自觉这片刻的微薄欢愉胜过万千繁花。 短暂的春日嫉妒人少欢乐，细小的皱纹爬上额头显得沉重。我长久与虚空相伴穷尽，但仍有情怀如雨中的天风激荡长空。
注释
藜杖：用藜茎制作的手杖，象征隐士或文人雅士的用具。
花光：花朵的光彩，指春日的繁花景象。
惨不逢：惨淡而不遇，指未能遇到繁盛的春花。
酒边盅：酒杯旁边，指饮酒赏春。
千红：千万朵红花，指繁花似锦的景象。
短日：短暂的春日时光。
轻纹上额重：细小的皱纹爬上额头显得沉重，指岁月痕迹。
太虚：道家指宇宙的原始状态，此处指虚空、无穷之境。
天风：天空中的大风，象征自由不羁的情怀。
赏析
这首词通过春游饮酒的日常场景，抒发了作者复杂的人生感慨。上片以'藜杖碎'、'花光惨'起兴，暗示时光流逝和美好易逝，但又在酒中寻得'微欢一刻胜千红'的哲理，体现文人特有的生活智慧。下片'短日妒人少'巧妙运用拟人手法，将时光人格化，'轻纹上额重'以细微的皱纹写沉重的岁月感，形成强烈对比。结尾'但有情怀似雨荡天风'突然振起，在虚无中展现豪迈情怀，体现了传统文人'穷且益坚'的精神境界。全词语言凝练，意境深远，悲喜交织，展现了作者高超的艺术造诣。