译文
乘着兴致唱着歌前往，带着酒杯去了又回。早春的桃花只有半树，显得太过稀疏瘦弱，且等待杜鹃花开遍山野，让万山变得丰茂。 雨意轻柔如同梦境，山中的禅意静谧如痴。在这里不饮酒还要做什么？即便到了微微欢喜、微微感伤之时，也不知归去。
注释
南歌子：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十二字，前后片各四句三平韵。
寒桃：早春的桃花，因天气尚寒而显得稀疏。
穷羸：贫瘠瘦弱，形容桃花稀疏凋零的样子。
杜鹃：杜鹃花，春季开花，盛开时漫山遍野。
山禅：山中的禅意，指山林的静谧超脱之境。
微欢微泪：淡淡的欢喜与感伤，形容复杂微妙的情感。
赏析
这首词以春游携酒为线索，通过对比寒桃的'穷羸'与杜鹃的'万山肥'，展现了从早春到盛春的季节变迁。'雨意轻如梦，山禅静若痴'运用通感手法，将视觉的雨意与心灵的禅境相融合，营造出空灵超脱的意境。末句'微欢微泪不知归'深刻揭示了词人复杂微妙的心境——在春色与酒意中，欢喜与感伤交织，达到物我两忘的境界。全词语言清丽，意境深远，体现了传统词作的婉约之美。