译文
与龙蛇搏斗却壮志未伸， 崇高的胸怀感动苍天。 在简陋的屋舍中双泪垂落， 为万世纲常献出整个身心。 文笔如孙吴用兵般犀利， 可叹忠孝之道成为治国方略。 孔子含笑而佛祖垂泪， 都认可这片丹心照亮人间。
注释
手搏龙蛇：比喻与邪恶势力斗争，龙蛇象征凶险。
气未伸：壮志未酬，抱负未能施展。
苍旻：苍天，天空。
三间社屋：指简陋的居所，暗喻清贫生活。
万古纲常：指儒家传统的伦理道德规范。
孙吴：孙武和吴起，春秋战国时期著名军事家。
经纶：治理国家的才能和抱负。
宣尼：孔子的尊称（孔子字仲尼，后世尊称宣尼）。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛祖。
丹心：赤诚之心，忠心。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔调，赞颂了正希先生的高尚品格和忠孝精神。首联'手搏龙蛇气未伸，高怀寥廓动苍旻'开篇即展现磅礴气势，用龙蛇象征艰难险阻，突出主人公与命运抗争的英勇形象。颔联'三间社屋双悬泪，万古纲常一致身'通过对比简陋居所与宏大理想，凸显其安贫乐道、坚守纲常的精神境界。颈联巧妙运用军事比喻'直似孙吴驱笔墨'，将文笔比作兵法，展现其文章的战斗性。尾联'宣尼含笑瞿昙泣'跨越儒释两道，共同认可其赤诚丹心，达到全诗情感高潮。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，充分体现了传统士大夫的忠孝观和价值观。