译文
燕子飞来时，还未插秧；燕子飞去时，稻谷已堆满场。上场打谷时鸡群争食，去掉糠壳后米粒洁白如脂。用船载着糠柴到市场售卖，等待米价上涨卖给远方客商。富家子弟惯于放高利贷，今年卖米必须偿还本金。过年的腌腊货不必卖掉，天寒先制作羊皮袄穿。剩余粮食囤积作明年打算，柴堆稻堆相互掩映。一家妇女孩子谈论农事，寒雀飞来在屋檐边喧哗鸣叫。
注释
稻上场：稻谷收割后运到打谷场上。
砻：去掉稻壳的农具，这里指用砻磨去稻壳。
糠粞：稻谷的外壳和碎米。
米脂白：米粒洁白如脂。
子母钱：高利贷，本金为母钱，利息为子钱。
粜米拔本：卖出米来偿还本金。
腌腊：腌制晾干的肉类食品。
羊裘：羊皮袄。
掩蔽：互相遮盖，形容堆积很多。
噪檐际：在屋檐边喧哗鸣叫。
赏析
这首民歌以燕子来去为时间线索，生动描绘了农家从春种到秋收的完整生产过程。作品采用白描手法，通过'燕子来，未下秧，燕子去，稻上场'的对比，展现农时更迭的自然规律。'砻去糠粞米脂白'等细节描写真实再现了稻谷加工过程，富有生活气息。后半部分通过'富儿惯放子母钱'反映了农民受到高利贷盘剥的现实，而'天寒先制羊裘穿'、'馀粮囤作明年计'则表现了农家朴素的生活智慧。结尾'一家妇子话农桑，寒雀飞来噪檐际'以温馨的家庭场景和自然意象收束，营造出浓郁的田园生活氛围。全诗语言质朴自然，节奏明快，既有对劳动过程的真实记录，又蕴含对农家生活的深切关怀。