译文
紫云英花开油菜飘香，柳荫下小船乘着凉风划过。 春耕农田等待淤泥施肥，捞取的新泥压得船身沉重。 从泥中捡拾河蚌与田螺，在船尾煮酒还唱着歌谣。 太阳晒得泥块发白，搬运到田埂给蔬菜麦子施肥。 麦子抽穗时正值阴雨梅天，收割麦子插秧变成水田。 田中的淤泥肥沃又新鲜，农夫的劳力都化作金钱。 罱泥船啊，在清明时节忙碌。
注释
罱泥船：江南地区用于捞取河底淤泥作肥料的小船。
紫荷花：可能指紫云英，江南地区常用作绿肥。
薹菜：油菜的别称，春季开花。
春畈：春季的农田。
泥壅：用淤泥施肥培土。
罱：用网具捞取河底淤泥。
麦秀：麦子抽穗。
梅雨天：江南梅雨季节。
清明边：临近清明时节。
赏析
这首民歌生动描绘了江南水乡春季农忙时节的劳动场景。全诗以罱泥船为主线，展现了农民利用河泥肥田的传统智慧。诗人用白描手法，通过'紫荷花开'、'柳阴船过'等意象勾勒出江南春景，又以'压船重'、'煮酒唱歌'等细节表现劳动艰辛与乐趣并存。最后'农夫劳力皆金钱'一句，既体现劳动价值，又暗含对农民辛勤劳动的赞美。诗歌语言质朴自然，富有生活气息，具有浓郁的江南地域特色。