译文
龙的魂魄难以驯服啊。它肆意狂放，召唤云神电母，在天空挂起暴雨帷幕。开创我炎黄子孙千年民族，如一盏明烛照亮千秋昼夜。多少次被迫成为外国侵略者的奴役马匹？八国联军摧残瓜分中国，看云中龙首龙尾痛苦呻吟。鳞片上的鲜血，被僧格林沁的鞭子抽打。 义和团的神旗在硝烟中消散。问师兄，天门微微开启，可曾悲愤呐喊？德先生邀请不来，再数韶山革命历史。为什么七七事变时，蚍蜉又要招惹？日本侵略者气焰嚣张，只剩下凄凉的铠甲留给人骂。你没看见吗，那巍然屹立者？
注释
龙魄：龙的魂魄，象征中华民族精神。
云姨电伯：云神和电神，指代自然力量。
炎黄：炎帝和黄帝，中华民族始祖。
洋夷轭马：外国侵略者的奴役。
八国联兵：1900年八国联军侵华。
义和神帜：义和团运动的旗帜。
阊阍：天门，指朝廷或最高权力机构。
赛德先生：德先生（Democracy）和赛先生（Science），指民主与科学。
韶山：毛泽东故乡，指代中国革命。
七七：1937年七七事变。
八格牙鲁：日语「马鹿野郎」音译，骂人话。
屹然者：巍然屹立的人或事物。
赏析
这首词以龙为意象，深刻展现了近代中华民族的苦难与抗争。上阕通过'龙魄难驯'的豪迈起笔，运用'云姨电伯''横天雨挂'等神话意象，营造出磅礴气势。'洋夷轭马''八国联兵'等历史事件的融入，使词作具有深厚的历史厚重感。下阕从义和团运动到新文化运动，再到抗日战争，以'赛德先生''韶山史话'等典故串联起中国近代史的重要节点。全词感情沉郁悲壮，意象雄奇，将民族苦难与不屈精神完美结合，展现了中华民族在危难中巍然屹立的伟大形象。