译文
龙的魂魄难以驯服啊。肆意狂放，如云神电神般，在天空挂起暴雨。开创我炎黄子孙千年民族，如烛火照亮千秋昼夜。几次屈辱成为外国侵略者的奴役之马？八国联军摧残瓜分中国，看云中龙首龙尾痛苦呻吟。鳞片上的鲜血，被僧格林沁的鞭子抽打。 义和团的神旗在硝烟中消散。问师兄，天门微开，可曾悲愤呼喊？德先生赛先生邀请不来，再数韶山的革命历史。为什么七七事变时，蚍蜉又敢来招惹？日本侵略者气焰嚣张，只剩凄凉铠甲留人唾骂。您没看见吗，巍然屹立者？ 一觉昏沉醒来。感叹沧桑变化，人间日历，几经更换。梦中狰狞盘踞的万千鬼怪，留给凄凉的昨夜。突然一声长啸，仍然不是病马。国际民生的关键开启，放出干将莫邪双剑在深潭腾跃。正在破壁而出，笔墨刚开始挥洒。 并非高枕无忧全都结束了。看那横行霸道，前门长满蒿草，后门令人惊诧。物价如洪水掀翻船只，更涨满街巷闲话。又有官员倒卖，百姓怎么敢招惹？龙鳞上的蛆蝇和堤穴蚂蚁，惭愧书生力气只能歌骂。龙的意志，该如何是好？ 万古辉煌啊。俯视山河，驾驭太阳的金乌，长鞭何处悬挂？一杯酒挽留您鞭子渐缓，占据凄清月夜。您告诉我：“时间如白驹过隙。四十亿人八万里路，期盼鸡鸣露影时偷偷看我。鞭子怎敢懈怠，不快点鞭策？” 今天再敬酒应该留下吧？等到归来，十二年后，花白头发令人惊诧。忙碌家身在尘影里，谁共说悲凉闲话？您说：“鬓发，谁能不染霜？你本是龙生又有龙魂，交给龙乡处处任人呼唤责骂”。只剩我，独自思量。
注释
龙魄：龙的魂魄，象征中华民族精神。
云姨电伯：云神和电神，指自然力量。
洋夷轭马：外国侵略者的奴役。
八国联兵：指1900年八国联军侵华。
义和神帜：义和团运动的旗帜。
阊阍：天门，指朝廷。
赛德先生：德先生（民主）和赛先生（科学）。
韶山：毛泽东故乡，指革命历程。
七七：七七事变，抗日战争爆发。
八格牙鲁：日语骂人话，指日本侵略者。
干莫：干将莫邪，宝剑名。
官倒：官员倒卖物资牟利。
二毛：花白头发，指年老。
赏析
这首长词以龙为意象，抒写中华民族百年沧桑巨变。全词三叠，结构宏大，第一叠写近代屈辱史，从八国联军到抗日战争；第二叠写当代社会问题，物价官倒等民生疾苦；第三叠写历史反思与民族展望。艺术上运用神话意象与现实批判结合，将龙魄、云姨电伯等传统意象与赛德先生、八格牙鲁等现代词汇熔于一炉，形成独特的语言张力。情感上从悲愤到激昂再到深沉，展现了知识分子对民族命运的深刻思考与忧患意识。