译文
太阳从蓬莱仙山般宫殿升起带来曙光，稀疏的钟声在长安城的树木间回荡。繁星点点洒满天空，夜间的云海如春意般绵延不绝。漏壶滴水缓慢如同饥渴的龙在咽水，晨妆的女子面对清瘦的山峰。琥珀色的浓露浸润着锦绣般的花朵，一阵春寒让人拢起双袖。昭阳宫里晨曦来得迟缓，九华殿上东风轻柔，早朝的官员起身听着鸡鸣。鸡鸣声不及马蹄声早，月亮落在昆仑山时天地已亮。千百官员如天鹅般肃立玉饰叮当，看见远处山间红色的云彩巍峨。皇帝昨夜征集新歌，许多青词奏章送入通明殿，想要用千金购买谏书又该如何。
注释
金乌：古代神话中太阳里的三足乌鸦，代指太阳。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处指代皇宫。
疏钟：稀疏的钟声。
星珠：指天上的星辰。
宿云：夜间的云彩。
饥龙渴咽：形容漏壶（古代计时器）滴水缓慢，如同饥渴的龙在咽水。
珀露：琥珀色的露水。
昭阳宫：汉代宫殿名，泛指皇宫。
九华殿：汉代宫殿名，指宫廷建筑。
立鹄：像天鹅一样站立，形容官员肃立的样子。
呜珂：官员佩戴的玉饰发出的声响。
紫皇：道教最高神，此处指皇帝。
绿章：即青词，道教祭天用的奏章。
通明：通明殿，传说中玉帝的宫殿，此处指皇宫。
赏析
这首诗以华丽的笔触描绘了唐代长安城清晨的宫廷景象，展现了盛唐时期宫廷生活的奢华与庄严。诗人运用神话意象（金乌、蓬莱、紫皇）与现实场景相结合，创造出亦真亦幻的艺术效果。诗中'星珠磊落''宿云如海'等意象雄奇壮丽，'饥龙渴咽''晓妆人对'等描写细腻生动，形成宏阔与精致并存的审美特质。结尾'谏书欲买千金何'一句，暗含对朝政的微妙讽喻，在繁华景象中注入深沉思考，体现了唐代宫廷诗既富丽堂皇又暗含讽谏的特点。