译文
正直之道难以推行已近衰微，多少人为沽名钓誉而违背良心。 完全没有公德心去推己及人，哪里还有同情心来明辨是非。 治理社会却使整体日益贫弱，藏娇养宠反而让私妾肥硕。 最令人伤心的是一句话真是痴傻至极——'利益均沾'酿成了祸患的根源。
注释
直道：正直之道，公正无私的处世原则。
式微：衰败、衰落，出自《诗经·邶风·式微》。
沽名：故意做作以谋取名誉。
寸心违：内心违背良知。
公德：公共道德，对社会和他人的责任感。
推人己：推己及人，设身处地为他人着想。
治剧：处理繁重事务，此处指社会治理。
全体瘠：整体瘦弱，指社会整体利益受损。
藏娇：金屋藏娇，指宠爱妾室。
小妻肥：指个人或小团体得利。
利益均沾：近代外交术语，指共同分取利益。
酿祸机：酿成祸患的根源。
赏析
本诗以辛辣的笔触批判清末社会道德沦丧、公私不分的现状。首联以'直道式微'定下批判基调，揭示社会正直之风衰微。颔联通过'绝无公德'与'那有同情'的强烈对比，深刻揭露时人缺乏道德自律和同理心。颈联运用'全体瘠'与'小妻肥'的鲜明对照，生动刻画了公共利益受损而私人得利的社会病态。尾联以'利益均沾'这一近代外交术语入诗，既讽刺时政，又暗示这种表面公平实则分赃的理念正是社会祸乱的根源。全诗对仗工整，语言犀利，体现了传统士大夫对社会危机的深刻忧思。