译文
帷幕上筑巢的燕子在这萧瑟秋景中多么可怜，凄风冷雨洒落大地满是愁绪。 谁曾见过英雄豪杰遭受束缚困厄，怎能忍心让家国门户失去应有的防备。 焚书坑儒的浩劫让百姓悲恸不已，那些尸位素餐的高官却都已白发苍苍。 可叹秦始皇追寻的长生幻梦，终究敌不过万里江山的固若金汤。
注释
营巢幕燕：燕子筑巢于帷幕之上，喻处境危险。
牖户：窗户，喻国家门户。
绸缪：紧密缠缚，喻未雨绸缪的防备。
黔首：古代对平民的称呼。
伴食：指居官任职而不办事。
祖龙：指秦始皇。
金汤：金城汤池，喻坚固的防御工事。
赏析
这首诗以秋兴为题，借古讽今，抒发了深沉的忧国忧民之情。首联以'幕燕'喻危局，'凉雨凄风'营造悲凉氛围；颔联直指英雄困厄、国防松弛的现实困境；颈联用'焚书'典故批判文化专制，'伴食白头'讽刺官僚无能；尾联以秦始皇求长生而失江山的典故，警示当政者。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，展现了深厚的家国情怀和历史洞察力。