译文
绝代佳人写下坠楼诗赋，残花飘零在故园秋色中。 天下百姓都成了被抛弃的刍狗，姓名任人如同牛马般呼唤。 本是黄帝后裔却自甘为奴隶，王孙贵族竟成了楚国的囚徒。 如今冠履尊卑完全颠倒，竟允许卑贱的舆台奴仆傲视九流名士。
注释
绝代佳人赋坠楼：引用绿珠坠楼典故。绿珠是西晋石崇爱妾，为守节而坠楼自尽。
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，用后即弃，喻轻贱无用之物。出自《老子》。
马牛：如牛马般被驱使。出自《左传》"唯余马首是瞻"。
黄帝裔：黄帝的后代，指华夏子孙。
楚人囚：楚国人被囚禁，可能指屈原遭流放或楚怀王被囚典故。
冠履：帽子和鞋子，喻上下尊卑秩序。
舆台：古代奴隶等级名称，泛指卑贱之人。
九流：先秦九个学术流派，泛指社会上层人士。
赏析
本诗以沉痛笔触描绘末世乱象，通过多重对比展现社会秩序的彻底崩溃。首联以绿珠坠楼的凄美意象与故园秋景相映，奠定悲凉基调。颔联运用老子刍狗典故，揭示百姓命运的轻贱。颈联以黄帝裔与奴隶、王孙与囚徒的强烈反差，表现民族尊严的丧失。尾联直指世道颠倒的荒谬现实。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁悲愤，通过个人命运与时代悲剧的交织，深刻反映了乱世中知识分子的忧患意识与批判精神。