原文

痛哭穷途涩阮囊，西风黄叶满江乡。
齐人富贵从东郭，汉帝金银寐北邙。
赤子疗贫螬食李，计臣筹策鼠搬姜。
野无青草空罗掘，并世何人继孔桑。
七言律诗 中原 人生感慨 农夫 凄美 劝诫 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋景 讽刺 黄昏

译文

在穷困潦倒的路途上痛哭，钱袋空空如也，西风萧瑟黄叶飘零布满江边乡村。 齐人虚假的富贵源自东郭乞讨，汉帝的金银最终长眠于北邙山陵墓。 百姓为疗治贫困只能吃虫蛀的李子，算计的臣子筹划策略如同老鼠搬运生姜。 田野没有青草只能徒劳地搜刮，当今之世有谁能继承孔子和桑弘羊的理财智慧呢？

赏析

本诗以'贫'为主题，深刻揭露社会贫富悬殊的现实。首联以阮囊羞涩典故与萧瑟秋景相映，奠定悲凉基调。颔联运用东郭先生和汉帝陵墓的典故，形成富贵虚幻与永恒死亡的强烈对比。颈联以'螬食李''鼠搬姜'的生动比喻，展现百姓极端贫困与官吏贪婪盘剥的社会矛盾。尾联'野无青草'化用《左传》典故，直指民生凋敝的现实，最后以孔桑之问作结，既表达对理财能臣的期待，又暗含对当下无人解民倒悬的批判。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁，体现了传统士大夫的忧患意识。

注释

阮囊：典出《世说新语》，阮孚持一皂囊游会稽，客问囊中何物，曰：'但有一钱守囊，恐其羞涩'，后以阮囊羞涩形容贫困。
东郭：指东郭先生，典出《史记》，齐人祭祖时向坟茔乞食，归家向妻妾炫耀富贵，实则乞讨为生。
北邙：洛阳北邙山，自古为帝王陵墓聚集地，'金银寐北邙'指帝王死后金银陪葬地下。
螬食李：典出《孟子·滕文公下》'井上有李，螬食实者过半矣'，比喻贫困至极而食残果。
鼠搬姜：典出《诗经·魏风·硕鼠》，喻官吏盘剥百姓如老鼠搬运粮食。
孔桑：指孔子弟子子贡（端木赐）和桑弘羊，皆以善于理财著称。

背景

此诗为清代文人结社唱和之作，属于'秋兴八首'组诗中的第一首，分别以贫、弱、愚、贱、私、薄、固、苟八义分咏。创作于清代中叶，当时社会矛盾日益尖锐，贫富分化严重。诗人与社友抱瓮、蘅史等人通过诗歌唱和，借秋景抒怀，反映社会现实。这类文人结社创作在清代颇为盛行，既是文人雅集的表现，也是士人关心时政的体现。
诗词大全