原文

如天大道，向风霾雨僽，大河谁挽？了了秋寒斫铁具，换了种麻心胆。
邵瓜熟后，江鱼肥处，一曲广陵散。
讥蝇噪雀，曲终还怕人看。
留取桂魄芝怀，赤松同往，何事悲盐阪？夜睡老龙惊浪起，飒飒兀寒摧馆。
两地萧然，料移筝柱，赌尽今宵狂狷。
我难相慰，愿君强自加饭。
人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 夜色 失意士人 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 浪涛 秋景 自励 词 隐士

译文

如同天际般宽广的大道，面对风雨交加的恶劣天气，有谁能力挽狂澜？分明是秋寒中砍铁的刚强性格，如今已变成了种植麻类的平和心性。在邵平种瓜成熟之后，江鱼肥美之处，弹奏一曲《广陵散》。讥讽那些如蝇噪雀鸣之辈，曲终时还怕被人看见。 保留着明月般高洁的胸怀，与赤松子同往仙境，为何还要为贤士不遇而悲伤？夜间沉睡的老龙被惊涛骇浪惊醒，飒飒寒风摧残着馆舍。两地同样萧瑟凄凉，料想移动筝柱，赌尽今夜的狂放与拘谨。我难以安慰你，只愿你勉强自己多加餐饭。

赏析

这首词以豪放沉郁的笔触，表达了作者对友人的深切关怀和劝慰之情。上阕通过'如天大道'、'大河谁挽'等意象，展现宏阔的境界和深沉的忧思。'了了秋寒斫铁具，换了种麻心胆'巧妙运用对比，表现性格的转变。引用邵平种瓜、广陵散等典故，深化了隐逸与超脱的主题。下阕'桂魄芝怀'、'赤松同往'等仙道意象，营造出飘逸超然的意境。'夜睡老龙惊浪起'以惊涛骇浪喻人世风波，形象生动。结尾'愿君强自加饭'化用古诗十九首中'努力加餐饭'句，在深沉中见温情，在豪放中见细腻，体现了深挚的友情关怀。全词用典精当，意境深远，情感真挚，展现了古典诗词的深厚魅力。

注释

风霾雨僽：指风雨交加的恶劣天气，僽指愁苦、烦恼。
斫铁具：砍铁的器具，喻指刚强坚毅的性格。
种麻心胆：种植麻类作物的心态，喻指平和淡泊的性情。
邵瓜：指秦代东陵侯邵平在秦亡后种瓜的典故，喻隐逸生活。
广陵散：古代著名琴曲，嵇康临刑前弹奏此曲，后成绝响。
桂魄芝怀：桂魄指月亮，芝怀指高洁的胸怀。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
盐阪：指伯乐相马之处，喻指贤士不遇之境。
狂狷：狂者进取，狷者有所不为，指不同的处世态度。

背景

此词为寄赠友人之作，具体创作年代和作者已不可考。从词中运用的典故和表达的情感来看，应是一位失意文人对同样处境的朋友的劝慰之作。词中大量使用隐逸典故，如邵平种瓜、广陵散、赤松子等，反映了作者对世俗名利的超脱态度，同时也流露出对现实困境的无奈。这种寄赠词在宋明时期较为常见，多为文人间的唱和之作，既表达友情，也抒写个人怀抱。
诗词大全