原文

侧立长嗟天不许，认取囊刀，三尺秋毫具。
未斫鲸龙韬广宇，无聊偶垩操风斧。
自是人生留不住，始向人生，留住当年句。
昨夜星辰今夜雨，明朝收拾弯弓去。
人生感慨 咏怀 咏怀抒志 夜色 学者 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 现代词学 词 雨景

译文

侧身站立长叹天意不允，取出囊中刀剑，却只有三尺毛笔在手。未能斩杀鲸龙施展抱负于广阔天地，只能无聊地偶尔粉刷墙壁，挥舞如风之斧从事文字工作。 人生本就无法留住时光，于是开始通过文字，留住当年的豪情与诗句。昨夜还是星辰满天，今夜却已细雨绵绵，明朝整理行装，收拾弯弓准备踏上新的征程。

赏析

这首词展现了现代词人夏承焘深厚的古典文学功底与独特的艺术风格。上阕以'侧立长嗟'开篇，营造出怀才不遇的悲凉氛围，'囊刀'与'秋毫'的对比，巧妙表达了文人理想与现实的矛盾。'未斫鲸龙'与'偶垩操风斧'形成强烈反差，凸显了壮志未酬的无奈。下阕转向哲理思考，'人生留不住'与'留住当年句'形成辩证统一，体现了文学创作超越时空的价值。结尾'昨夜星辰今夜雨，明朝收拾弯弓去'，运用时间意象的快速转换，表现了人生的无常与词人重新出发的决心，意境深远，余韵悠长。

注释

侧立长嗟：侧身站立，长声叹息，表达无奈之情。
天不许：指天意不允许，命运不济。
囊刀：囊中之刀，比喻隐藏的才能。
三尺秋毫：指毛笔，古代毛笔长约三尺，秋毫指精细的笔锋。
斫鲸龙：斩杀鲸龙，比喻成就大事业。
韬广宇：隐藏于广阔天地，指才能未得施展。
垩：白色泥土，此处指粉刷墙壁。
操风斧：挥舞如风之斧，比喻从事文学创作。
留住当年句：通过诗词留住当年的情怀与志向。
弯弓：拉满的弓，比喻准备投身事业或战斗。

背景

此词创作于20世纪30年代，是夏承焘《自题壁下词二首》中的第一首。夏承焘作为现代词学大家，正处于传统词学向现代转型时期。当时社会动荡，文人处境艰难，许多传统文人面临理想与现实的冲突。夏承焘通过此词表达了自己作为现代文人的困惑与追求，既继承了宋词婉约含蓄的传统，又融入了现代知识分子的理性思考，体现了传统词体在现代社会的生命力与创新性。
诗词大全