原文

断梦寻莺去，春溪绕柳回。
为迎新燕旧门开。
寂寞杜鹃心事雨难催。
蛙语喧如夏，桐花尽堕苔。
春光何事苦徘徊？但怕明年无力更重来。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 溪流 花草 词

译文

从断断续续的梦境中醒来去寻找黄莺，春日的溪水绕着柳树蜿蜒回流。为了迎接新来的燕子，旧时的门扉早已敞开。寂寞的杜鹃鸟怀着重重心事，连雨水也难以催促它。 蛙声喧闹如同夏日般热烈，梧桐花纷纷飘落铺满青苔。美好的春光为何要苦苦徘徊不去？只怕到了明年，我已没有力气再次重来。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘暮春景象，通过寻莺、春溪、新燕、杜鹃、蛙声、桐花等意象，构建出一幅生动而略带伤感的春景图。上片写春日清晨的静谧与生机，下片转入夏初的喧闹与凋零，形成鲜明对比。末句'但怕明年无力更重来'道出对时光流逝的无奈和对生命有限的感慨，情感真挚深沉。全词语言清丽，意境深远，既有对自然景物的精准捕捉，又蕴含深刻的人生感悟。

注释

南柯子：词牌名，又名《南歌子》、《春宵曲》等。
断梦：中断的梦境，指梦醒后。
春溪绕柳回：溪水绕着柳树蜿蜒流淌。
杜鹃：杜鹃鸟，又称子规，其声悲切。
雨难催：雨水也难以催促（杜鹃的心事）。
蛙语喧如夏：蛙声喧闹如同夏日。
桐花：梧桐花，春季开花。
堕苔：落在青苔上。
苦徘徊：苦苦徘徊不去。

背景

这是一首描写暮春时节的词作，具体创作背景不详。从内容看，可能是一位文人在春末夏初时节，感怀时光流逝、青春不再而作。词中'田为韵'表明是以田字为韵脚创作的词作，体现了文人雅士的文字游戏和创作趣味。
诗词大全