暖透人心地,梦深木牖风。依稀花语入帘笼。乍醒不能消退两腮红。茶淡觉无味,神乏更懒庸。无由伤却见苁蓉。怨道韶华不似那春浓。露挂石阶草,风凝陌上桑。无眠人怨夜何长。笺上涂鸦寂寞不成行。傻傻听风软,痴痴卧月凉。新钩尖上挂愁肠。心似浮云飘去到衡阳。困绕纤纤指,愁描淡淡眉。忽惊身瘦让衣肥。忙去人家篱下比蔷薇。发为思君白,人因离别衰。天天都是这般痴。难道相思今日又成灰?梦系一般事,笺涂两地书。鹣鹣二字似当初。最怕江头江尾隔人孤。愿尔成明月,邀来入酒壶。相思满满意殊殊。问道今宵听到我心无?月白村头树,苔青院外阶。桐筝冷落小琴台。人去楼空空剩旧银钗。对物伤情睹,思人落寞怀。梦里相思最难挨。愁把一笺心字慢慢裁。梦断天涯雨,魂殇海角云。春风春雨也愁人。心事十分眉上露三分。晓暮多伤酒,三更只梦君。开花并蒂一条根。不愿春宵醒后复红尘。燕剪修花字,荷香染水笺。人间多是好姻缘。我有心溪流过可撑船。润雨敲涟漪,柔风曳碧莲。还惊还喜两重天。能否一心一脉寄人前?子夜听风雨,鸡晨看绿绛。花开两岸对妖娆。谁弄琴筝还做相如调?慢品流云味,香心醉几朝。踟蹰登上小河桥。羞见阿郎遮就一芭蕉。碧草凝香露,清塘露小荷。晚春人醒泪沱沱。梦里冰心不被手中呵。是梦皆虚幻,相思奈若何?心中不禁乱琢磨。未了情缘真是那人么?豆蔻青春去,蒹葭白发遮。今宵无月向谁赊。越是人孤越是怨多些。偶忆青梅戏,唏嘘唱上邪。青灯瘦影许人斜。何地何时不再一声嗟?绿水东西去,石桥南北横。心溪深处亦成行。脉脉心香兀自向人凝。暮夜嗟无月,君怀一点灯。于今不再泣嘤嘤。正是春浓心地有花声。怅怅莲花榭,幽幽燕子楼。生涯苦作半生囚。憔悴人颜皱了两眉头。碧草生春信,啼莺逗客喉。清风会意白云浮。敢问明天同去踏青不?柳下莺烦耳,花间露湿襟。相思还似绣花针。锥罢愁肠又刺这颗心。不敢人前诉,偷偷月下吟。银簪刻字舍边林。记下今生最苦是当今。雁去衡阳路,人书一纸函。轻呼快去彩云南。捎我相思满满意酣酣。但愿人长久,生生两不嫌。奈何桥上卜心签。今世无缘来世作鹣鹣。
译文
温暖透入心底,梦中深闻木窗微风。依稀听见花语传入帘栊。突然醒来却难消退双颊红晕。
茶味清淡觉无味,精神疲倦更显慵懒。无故伤感却见苁蓉。怨叹美好年华不似那春日浓烈。
露珠悬挂石阶草尖,微风凝结田间桑叶。无眠之人埋怨夜为何漫长。信笺上乱画寂寞难成行列。
呆呆听着微风轻柔,痴痴卧看月光清凉。新月尖上悬挂愁绪。心似浮云飘荡直到衡阳。
困倦缠绕纤细手指,愁绪描画淡淡眉妆。忽然惊觉身形消瘦使衣宽松。急忙去他人篱下与蔷薇比较。
头发因思念你而白,人因离别而憔悴。天天都是如此痴情。难道今日相思又化成灰烬?
梦中牵挂同样心事,信笺书写两地情书。比翼二字仍如当初。最怕江头江尾相隔孤独。
愿你化作明月,邀你进入酒壶。相思满满情意特殊。试问今夜可曾听到我的心声?
月光洁白村头树木,青苔满布院外台阶。桐木筝冷落小小琴台。人去楼空只剩旧日银钗。
面对旧物伤感目睹,思念那人落寞胸怀。梦中相思最难忍受。愁苦中将满纸心事慢慢裁剪。
梦断天涯风雨,魂伤海角云霞。春风春雨也惹人愁。心事十分眉间显露三分。
早晚多借酒消愁,三更只梦见君。开花并蒂同一条根。不愿春宵醒来再入红尘。
燕子修剪花字,荷香浸染水笺。人间多是美好姻缘。我有心溪流过可撑船航行。
细雨敲击涟漪,柔风摇曳碧莲。又惊又喜两重天地。能否将一心一情寄予君前?
子夜聆听风雨,鸡鸣观看绿意。花开两岸相对妖娆。谁弹琴筝还奏相如曲调?
细细品味流云滋味,芳香心醉几多朝夕。徘徊登上小河桥梁。羞见情郎用芭蕉叶遮掩。
碧草凝结香露,清塘初露小荷。晚春醒来泪如雨下。梦中冰心不被手中呵护。
是梦皆虚幻,相思又能如何?心中不禁胡乱猜测。未了情缘真是那个人吗?
青春如豆蔻逝去,白发如芦苇遮掩。今夜无月向谁借取。越是孤独越是怨叹多多。
偶然回忆青梅嬉戏,叹息吟唱上邪誓言。青灯瘦影任凭倾斜。何时何地不再一声叹息?
绿水分流东西,石桥横贯南北。心溪深处也成行列。脉脉心香独自向人凝聚。
深夜叹息无月,君怀一盏明灯。如今不再哭泣嘤嘤。正是春意浓时心地花开声声。
惆怅莲花水榭,幽深燕子楼台。人生苦作半生囚徒。憔悴容颜皱起双眉。
碧草萌生春讯,啼莺逗引客愁。清风会意白云漂浮。敢问明日同去郊游踏青否?
柳下莺声烦耳,花间露水湿衣。相思还似绣花针。刺完愁肠又扎这颗心。
不敢人前倾诉,偷偷月下低吟。银簪刻字在屋旁树林。记下今生最苦即是如今。
雁去衡阳之路,人写一纸信函。轻声呼唤快去彩云之南。捎去我相思满满意浓。
但愿人长久,生生世世不相厌弃。奈何桥上求问心签。今世无缘来世化作比翼鹣鹣。
注释
木牖:木制窗户。
苁蓉:中药名,此处谐音'从容',反衬心境。
鹣鹣:比翼鸟,喻恩爱夫妻。
衡阳:相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
上邪:汉乐府民歌,表达坚贞爱情。
相如调:司马相如琴挑文君之曲,喻求爱。
蒹葭:芦苇,喻白发苍苍。
燕子楼:唐代关盼盼居所,喻女子独守空闺。
奈何桥:传说中阴间桥梁,喻生死相许。
鹣鹣:比翼鸟,象征忠贞爱情。
赏析
《南歌子平韵十四部》以组词形式展现,全面抒写女子相思情怀。艺术特色上:1)采用传统词牌南歌子,十四首同韵形成回环往复的韵律美;2)意象丰富,通过木牖、苁蓉、衡阳雁、燕子楼等意象构建古典意境;3)情感层次分明,从初醒怀春到相思成灰,再到生死相许,情感递进深刻;4)语言婉约细腻,'锥罢愁肠又刺这颗心'等句生动形象;5)用典自然,上邪、相如调、奈何桥等典故深化情感内涵。整体展现了中国古代女子深婉缠绵的爱情心理和卓越的艺术表现力。