原文

老柳疏蒲，萧条旧渡，不见桃叶风襟。
买春赊酒，空费一年心。
解了连环坠土，还化作、杜若频生。
凭轻撚、痴痴寄取，寄与那家门？零丁，飘只雁，羞无信托，怕近人行。
但云外残阳，淡逐孤萍。
此去荒岚冷霭，须揩尽，无限啼痕。
千山外、和灯先怕、特地旧情生。
人生感慨 写景 冷霭 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 秋景 荒岚 词 送别离愁 黄昏

译文

老柳稀疏的蒲草，萧瑟的旧日渡口，再也见不到那桃叶般飘逸的身影。为买春色而赊酒，白白耗费了一年的心意。解开了如连环般纠结的情思坠入尘土，却又化作杜若香草频频生长。轻轻捻着这份痴情，痴痴地想要寄出，寄往那扇熟悉的门庭？孤独无依，如飘零的孤雁，羞于没有信物可托付，害怕靠近人群行走。只见云外残阳，淡淡地追逐着孤独的浮萍。此去荒山雾霭之中，必须擦尽那无限的泪痕。千山之外，伴着孤灯先自害怕，那旧日的情愫又会特地重生。

赏析

这首词以萧瑟秋景为背景，抒发了深切的离愁别绪。上阕通过'老柳疏蒲'、'萧条旧渡'等意象营造凄凉氛围，'不见桃叶风襟'点出思念主题。'买春赊酒'的细节描写展现了为排遣愁绪而做的徒劳努力。'解了连环坠土'运用典故，巧妙表达情思难断的困境。下阕'零丁，飘只雁'的自喻，生动刻画孤独漂泊的形象。'云外残阳，淡逐孤萍'的景语即情语，将主观情感融入客观景物。结尾'千山外、和灯先怕'的心理描写，深刻揭示了旧情难忘的复杂心境。全词情景交融，婉约深沉，运用比兴手法和典故，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。

注释

老柳疏蒲：老柳指老柳树，疏蒲指稀疏的蒲草，描绘萧瑟景象。
桃叶风襟：桃叶指晋代王献之爱妾名，此处借指昔日佳人风采。
连环坠土：比喻情意如连环般纠结难解，最终坠入尘土。
杜若频生：杜若为香草名，象征思念之情不断滋生。
零丁：孤独无依的样子。
孤萍：孤独的浮萍，比喻漂泊无定。
荒岚冷霭：荒山中的雾气和寒冷的云气，形容凄凉环境。
啼痕：泪痕。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位漂泊文人的抒怀之作，反映了宋代文人羁旅漂泊的生活状态和情感体验。词中'桃叶'典故的运用，表明作者具有较高的文学修养。'买春赊酒'的描写也折射出宋代市井生活的某些侧面。作品传承了宋代婉约词的创作传统，在情感表达和艺术手法上都体现了宋词的典型特征。
诗词大全