译文
如同鲁阳挥戈使太阳返回般义气冲天， 重建山河依靠各位志士仁人的努力。 五周年庆典延续着佳节喜庆， 梦见新中华不禁凭吊故国宫殿。 老人们拄着竹杖一同庆祝国庆， 孩童们举着火炬竞相高呼万岁。 郊野遍布着为国捐躯者的英魂， 他们的鲜血化作了万道红光的华灯。
注释
返日挥戈：化用'鲁阳挥戈'典故，传说战国时鲁阳公与韩构交战，战至日暮，挥戈使太阳返回。
群公：指为国效力的众多志士仁人。
祝典：庆祝典礼。
绵：延续、连接。
新华：指新建立的中华民国。
故宫：此处指清朝紫禁城，象征旧王朝。
携筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
列炬：排列火炬。
呼嵩：呼喊'万岁'。嵩，即'山呼嵩祝'，古代祝颂仪式。
青磷碧血：指为国牺牲者的鲜血。青磷，磷火，指战死者的魂魄。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘民国国庆日的盛况，同时深切缅怀革命先烈。首联用'返日挥戈'的典故，赞颂革命志士力挽狂澜的英勇精神；颔联通过'新华'与'故宫'的对比，体现新旧时代的更迭；颈联生动刻画全民欢庆的场景，老人儿童的参与凸显国庆的全民性；尾联最为深刻，将牺牲者的'青磷碧血'与节日的'华灯万红'相联系，既表达对先烈的追思，又象征革命精神的光辉永存。全诗情感深沉，意象鲜明，将欢庆与缅怀完美结合。