原文

空说挥戈效鲁阳，五羊城外骨埋香。
荒坟七二非疑冢，姓氏流传壮士场。
起蛰蛟龙运厄阳，冤禽沉石海南香。
可怜碧血殷花埭，记取他年牧马场。
大招今日赋巫阳，岭海犹飘晚节香。
惆怅黄花冈下过，几人洒涕吊沙场。
七言绝句 古迹 咏史怀古 哀悼 壮士 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 激昂 颂赞

译文

空谈效仿鲁阳挥戈退日的神话，五羊城外埋葬着烈士的忠骨芬芳。七十二座荒坟绝非疑冢假墓，英雄姓氏流传在壮士的战场。 觉醒的蛟龙却遭遇厄运时光，如精卫填海般坚定矢志不忘。可怜碧血染红了花埭土地，要牢记这里他年将是牧马场。 今日为英魂吟诵招魂的《大招》，岭南海疆仍飘荡晚节馨香。惆怅地经过黄花冈下，有几人洒泪凭吊这昔日沙场。

赏析

这三首七绝以“阳香场”为韵，情感沉郁悲壮，艺术手法高超。第一首用鲁阳挥戈典故反衬革命失利，但强调“荒坟七二非疑冢”，突显烈士真实性。第二首以“起蛰蛟龙”喻革命力量觉醒，“冤禽沉石”赞其坚定意志，“碧血殷花埭”的意象凄美而壮烈。第三首“大招赋巫阳”用楚辞招魂意象，“岭海飘香”喻精神不朽，末句“几人洒涕”的反问深化悲怆感。全诗用典精当，对仗工整，将历史典故与现实悲慨完美结合，展现了辛亥革命志士的壮烈情怀和后世追思的深沉情感。

注释

挥戈效鲁阳：典出《淮南子·览冥训》，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。此处喻指革命志士欲力挽狂澜。。
五羊城：广州别称，传说古有五仙人乘五色羊执穗至此。。
荒坟七二：指黄花冈七十二烈士墓。。
疑冢：为防盗墓而设的假坟，此处强调七十二墓皆为真烈士之冢。。
起蛰蛟龙：喻指觉醒的革命力量。蛰，动物冬眠。。
冤禽沉石：精卫填海典故，喻烈士意志坚定。冤禽，指精卫鸟。。
碧血：典出《庄子·外物》，苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。后指忠臣烈士所流之血。。
花埭：广州地名，又称花地，以花卉种植闻名。。
大招：楚辞篇名，为招魂之辞。。
岭海：指岭南地区，因有五岭濒海而得名。。
晚节香：喻烈士忠贞不渝的节操。典出宋韩琦“虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香”。。

背景

此诗创作于辛亥革命后，为悼念1911年4月27日广州黄花冈起义牺牲的七十二烈士而作。黄花冈起义是孙中山领导同盟会发动的第十次武装起义，虽失败但极大鼓舞全国革命士气，为辛亥革命成功奠定基础。作者限“阳香场”三字为韵，以七绝组诗形式表达对烈士的深切缅怀和崇高敬意。
诗词大全