译文
邻居家的木香花向着我家绽放， 蔓延的花枝遮盖了半个芍药花台。 仿佛是因为我的书斋缺少春色， 特意隔着墙垣送来这一枝芬芳。
注释
木香：蔷薇科植物，又名七里香、十里香，花白色或黄色，香气浓郁。
半架：形容花枝蔓延，覆盖了半个花架。
笼：笼罩、覆盖之意。
芍药台：种植芍药的花台或花坛。
萧斋：书斋的雅称，取萧瑟清静之意。
特送：特意送来，拟人化手法。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了邻家木香花越墙而来的生动情景。作者运用拟人手法，将木香花写得极富灵性，『似为萧斋少春色』一句巧妙地将自然景物人格化，仿佛花儿懂得人情，特意为萧瑟的书斋送来春意。『半架还笼芍药台』中的『笼』字用得精妙，既写出了花枝的繁茂，又暗含温柔呵护之意。全诗语言清新自然，意境雅致，通过一个小小的生活细节，展现了诗人对自然美的敏感捕捉和闲适淡雅的生活情趣。