看春初驻。忽茫茫坠落絮。万点飞红如海,剩荒烟一缕。漫回顾。人间千古斜阳,浑怕照、徘徊寂寞,江河凄雨。我送春处,料春还送我去。春去万人仰首,我去谁同住?崖桥路。江湖若是难行,须记取、天涯嗟望,有人待苦。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 江河 游子 送别离愁 黄昏

译文

看着春天刚刚驻足,忽然间茫茫柳絮坠落。万点飞红如海般绚烂,最终只剩下一缕荒烟。漫然回望,人间千古斜阳,全然害怕照耀着徘徊的寂寞,江河上的凄雨。我送别春天的地方,料想春天也会送别我离去。春天离去时万人仰首惜别,我离去时又有谁相伴同住?悬崖桥梁之路。江湖若是难行,须要记得,在天涯叹息眺望处,有人正在苦苦等待。

注释

坠落絮:指柳絮飘落,象征春末景象。
万点飞红:形容花瓣纷飞如雨的景象。
荒烟一缕:春去后留下的凄凉景象。
千古斜阳:喻指时光永恒而人生短暂。
江河凄雨:以自然景象烘托离愁别绪。
崖桥路:喻指人生艰难路途。
天涯嗟望:在远方叹息眺望。
待苦:苦苦等待。

赏析

这首词以送春为引,实则抒发人生离别的深沉感慨。上片通过'坠落絮'、'万点飞红'等意象描绘春去景象,营造出绚烂转瞬成空的意境。'荒烟一缕'与'千古斜阳'形成时空对比,凸显人生短暂与自然永恒的主题。下片转入人生送别的感怀,'我送春处,料春还送我去'巧妙转换主客体关系,表达人生逆旅的哲学思考。末句'有人待苦'以期待作结,在悲凉中留下一丝温暖,体现了婉约词'哀而不伤'的审美特质。全词语言凝练,意象丰富,情感层层递进,具有强烈的艺术感染力。