原文

堂前碧草延茵浦，细径斜烟缕。
残红坠下拂颓襟，寸寸流波荡去自无声。
啼莺尚记当时棹，可惜和烟老。
嘶蝉向夜守空池，何处孤琴携月访涟漪。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 水景 江南 游子 爱情闺怨 词

译文

堂前碧绿的青草蔓延至水边，小径上斜阳轻烟如丝缕飘动。凋零的花瓣飘落拂过破旧的衣襟，一寸寸水波荡漾远去却悄无声息。 啼叫的黄莺还记得当年的船桨声，可惜如今已随暮烟一同老去。鸣蝉在夜晚守着空旷的池塘，何处有人携着孤琴伴着月光来寻访这水波涟漪。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅暮春夜景，通过碧草、残红、流波、啼莺、嘶蝉等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写白日景象，碧草延浦、细径烟缕的静美与残红坠下、流波无声的消逝形成对比，暗示时光流逝。下片转入夜景，啼莺忆旧、嘶蝉守空的描写，强化了物是人非的感伤。末句'孤琴携月访涟漪'更是将孤独情怀推向极致，琴声与月光交织，寻觅着逝去的美好，体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵。
延茵浦：延展如茵的草地和水边。
斜烟缕：斜阳下的轻烟如丝缕般飘动。
残红：凋谢的花朵。
颓襟：破旧的衣襟，暗示心情低落。
流波：流动的水波。
啼莺：啼叫的黄莺。
当时棹：往日的船桨，指过去的游船经历。
和烟老：与暮烟一同老去。
嘶蝉：鸣叫的蝉。
空池：空旷的池塘。
孤琴：孤独的琴声。
涟漪：水面的波纹。

背景

此词为仿李煜《虞美人》风格的婉约词作，具体创作年代和作者不详。从词中'颓襟''空池'等意象推测，可能创作于明清时期，表达了文人对时光流逝、美好不再的感慨，体现了古代文人常见的伤春悲秋情怀。
诗词大全