原文

睡起扶头如醉，由他野草缠衫。
黄昏孤鸟下苍烟。
倘非寻旧梦，谁到夕阳边。
何处幽箫侵暮？听时已自凄然。
人间冷月最堪怜，夜深人去后，风搅一池寒。
人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 词 黄昏

译文

睡醒后扶着头如同醉酒般昏沉，任凭野草缠绕衣衫也不去理会。黄昏时分孤鸟飞入苍茫暮烟。如果不是为了追寻旧梦，谁会独自来到夕阳西下的地方？ 不知从何处传来幽怨的箫声侵入暮色，听到时已自觉凄凉悲伤。人世间最令人怜惜的是那清冷的月光，夜深人静人离去后，寒风吹动一池冷水泛起寒意。

赏析

这首《临江仙》以黄昏暮色为背景，通过一系列凄清意象的叠加，营造出孤寂凄凉的意境。上片写睡醒后的慵懒状态和黄昏景象，'野草缠衫'暗喻主人公的落魄境遇，'孤鸟下苍烟'以物喻人，烘托孤独心境。下片转入听觉描写，幽怨箫声更添凄然之感，最后以'冷月'、'寒风'、'寒池'的意象收束，将孤寂清冷的氛围推向极致。全词运用白描手法，语言凝练而意境深远，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，生动表现了人物内心的孤寂与凄凉，具有强烈的艺术感染力。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
扶头：指醉后扶头醒酒的状态，亦形容精神不振。
野草缠衫：形容衣衫不整、落魄潦倒之状。
苍烟：暮色中的烟雾。
幽箫：幽怨的箫声。
侵暮：侵入暮色，指箫声在黄昏时分传来。
凄然：悲伤凄凉的样子。
冷月：清冷的月光。
风搅一池寒：寒风吹动池水，泛起寒意。

背景

此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人抒发个人孤寂情怀之作，反映了传统文人在时代变迁中的失落感和孤独心境。词中'寻旧梦'的意象暗示了对往昔时光的追忆，'人间冷月'的感叹则透露出对现实世界的疏离感，具有典型的文人抒情特色。
诗词大全