原文

空濛晴雪卷汀洲，红蓼丹枫次第秋。
空溯伊人愁不见，出栖穷士志难酬。
晓风弄笛声微咽，宵露蜚珠泪暗投。
倩女离魂悲白发，水云乡里證仙游。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 晨光 水边 江南 游子 秋景

译文

迷茫如晴日雪景的芦花席卷水边沙洲，红蓼与丹枫依次染上秋色。空自追寻伊人却愁苦不见，出世栖居的贫士壮志难酬。晨风中笛声呜咽低回，夜露如珠暗自垂泪。倩女离魂悲叹白发早生，在云雾水乡中求证仙游之境。

赏析

本诗以芦花起兴，通过秋日意象群构建凄美意境。首联以'晴雪'喻芦花，'红蓼丹枫'点明秋色，色彩对比鲜明。颔联化用《诗经》'伊人'典故，抒发求而不得的惆怅。颈联以笛声咽露写愁情，视听结合，情感深沉。尾联用'倩女离魂'典故，将个人愁思升华为对仙境的向往。全诗对仗工整，用典自然，情感婉约缠绵，展现了传统文人秋思的典型模式。

注释

空濛：迷茫缥缈的样子。
汀洲：水边平地。
红蓼：红色蓼草，秋季开花。
丹枫：红色的枫叶。
次第：依次，渐渐。
伊人：心中思念的人，出自《诗经》。
穷士：不得志的文人。
晓风：清晨的微风。
微咽：声音低沉呜咽。
宵露：夜间的露水。
蜚珠：飞洒的珍珠，喻露珠。
倩女离魂：典故，出自唐代传奇，指女子因思念而魂灵出窍。
水云乡：云雾缭绕的水乡，指仙境。

背景

此诗为清代佚名文人所作秋日咏怀诗，继承了中国古典诗歌悲秋传统。创作时间应在深秋时节，作者借芦花秋景抒发人生失意之情。诗中融合了《诗经》、唐代传奇等文学典故，体现了清代文人对前代文学传统的继承与发展。
诗词大全