原文

又逢君。
问分离后，黄昏暗雨谁听？况醉里愁容未揩，梦中宿泪初宁，见时假真？眸光只自盈盈。
世路几群风月，人间一望阴晴。
怎敌得、年年露中春色，挤红淹绿，舞蝶迷蜂，留他冉冉孤流弄影，沉沉夕照驱萍。
漫回凝，今生恐难再寻。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 春景 江南 花草 词 送别离愁 隐士 黄昏

译文

又一次与你相逢。问别离之后，黄昏时分的暗雨有谁共听？何况醉中愁容还未擦拭，梦里残留的泪痕方才干去，相见时是真是幻？目光只是自顾自地清澈明亮。人世路上几多风月际遇，人间万事一如阴晴难测。怎抵得住年复一年露水中的春色，拥挤的红花淹没了绿意，舞动的蝴蝶迷醉了蜂群，留那缓缓流淌的孤影戏弄着光影，沉沉的夕阳驱赶着浮萍。空自回首凝望，今生恐怕难以再次寻觅。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒写重逢时的复杂心绪。上片通过'黄昏暗雨''醉里愁容''梦中宿泪'等意象，营造出迷离忧伤的氛围。'见时假真'一语道出恍惚疑幻的心理状态。下片'世路几群风月，人间一望阴晴'对仗工整，富含人生哲理。'挤红淹绿，舞蝶迷蜂'极写春色之浓烈，反衬孤寂之深沉。结尾'今生恐难再寻'以直白语作结，余韵悠长，将重逢恐再别的怅惘之情推向高潮。

注释

醉卧石处：醉后卧于石上。
泫然：流泪貌。
八六子：词牌名，双调八十八字。
揩：擦拭。
宿泪：隔夜的泪水。
盈盈：清澈明亮貌。
挤红淹绿：形容春花繁盛拥挤。
冉冉：缓缓流动貌。
回凝：回首凝望。

背景

此词为匿名文人作品，从词前小序可知创作背景：作者醉卧石上，友人彭某夜访，言及往事至流泪感伤。作者有感而发作词三首，欲寄又止。作品反映了古代文人雅士借酒抒怀、以词寄情的创作传统，体现了宋代以后词体文学的私人化抒情倾向。
诗词大全