原文

先生近作睡中豪，龟壳拄床腰。
者番微酒先难任，更无奈、秋气萧条。
未脱清凉绒罩，唯凭远梦飘遥。
悄然玉白不曾邀，漫过碧窗绡。
平生好月能逢几？莫辜负、人世今宵。
庭树起来风满，无言弄遍寒箫。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 词 隐士

译文

近来先生成了睡梦中的豪杰，龟壳枕头支撑着腰身卧床。这次连微量的酒都难以承受，更无奈秋日气息萧条凄凉。还未脱下清凉的绒被，只能凭借遥远的梦境飘摇。 皎洁的月光悄然出现不曾邀请，漫漫洒过碧绿的纱窗。一生中能遇到几次美好的月色？不要辜负了人世间这个夜晚。庭院树木间起来满院秋风，默默无言地吹遍寒凉的箫声。

赏析

这首词以夜卧见月为切入点，通过细腻的笔触描绘秋夜独卧的闲适与感慨。上片写睡态与秋意，'龟壳拄床腰'形象生动，'秋气萧条'营造凄清氛围。下片转写月色，'悄然玉白'以拟人手法写月光悄然而至，'平生好月能逢几'发出人生感慨，结尾'无言弄遍寒箫'以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，将秋夜的寂寥与对美好时光的珍惜表达得淋漓尽致。

注释

风入松：词牌名，源自古琴曲《风入松》，双调七十四字或七十六字。
睡中豪：指善于睡眠、嗜睡之人。
龟壳：指用龟壳制作的枕头，古人认为有安神功效。
者番：此番，这次。
绒罩：指保暖的绒被或毯子。
玉白：指皎洁的月光。
碧窗绡：碧绿色的纱窗。
寒箫：指秋风中箫声凄清寒凉。

背景

此词创作具体年代不详，从语言风格和意境来看应属明清时期文人词作。作品反映了古代文人对自然景物的敏感体察和人生易逝的感慨，体现了传统士大夫闲适生活中对时光流逝的哲思。
诗词大全