原文

先生近作睡中豪，龟壳拄床腰。
者番微酒先难任，更无奈、秋气萧条。
未脱清凉绒罩，唯凭远梦飘遥。
悄然玉白不曾邀，漫过碧窗绡。
平生好月能逢几？莫辜负、人世今宵。
庭树起来风满，无言弄遍寒箫。
未来消息便中秋，依旧月流沟。
流萤百遍凋难尽，馀一朵、独自悠游。
山影微披霜浅，天深不奈云浮。
一番梦起倚低楼，唯觉暗凉疏。
邻房爱在无心事，帘门掩、帐静流苏。
可许长随秋月，浮生夜夜清幽？开门聊放月魂归，寂寞坐寒阶。
一身秋露扶清影，到今夜、抚袖徘徊。
梦里人生弹指，流光落落苍苔。
酣香不过赚人痴，切莫近深卮。
孤星有影天无底，纵廖落、谁得知之？何处飞来一叶？茫然坠入空池。
中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 词 隐士

译文

先生近来成为睡梦中的豪杰，龟壳枕支撑着腰身。这次微量的酒也难以承受，更无奈秋日气息萧条。还未脱下清凉的绒被，只能凭借遥远的梦境飘摇。 皎洁的月光悄然出现不曾邀请，漫过碧纱窗。一生中能遇到几次好月亮？不要辜负了人世间这个夜晚。庭院树木随风摇曳，无声地吹遍寒箫。 不久便是中秋消息，月光依旧流淌在沟渠。流萤百次凋零难以尽绝，还剩下一只独自悠游。山影微微披上薄霜，天空深邃容不得浮云。 一番梦境醒来倚靠低楼，只感到暗凉稀疏。邻房喜爱无忧无虑，帘门掩闭、帐幕静垂流苏。可否允许长久追随秋月，让浮生夜夜清幽？ 开门暂且让月魂归去，寂寞独坐寒阶。一身秋露扶着清瘦身影，到今夜、抚袖徘徊。梦里人生短暂如弹指，时光流逝落在苍苔。 沉醉芳香不过是骗人痴迷，千万不要接近深杯酒。孤星有影天空无底，纵然寥落、有谁能知？何处飞来一片落叶？茫然坠入空池。

赏析

这首《风入松》以夜半见月起兴，通过细腻的笔触描绘秋夜寂寥之境。上片以'睡中豪'自嘲开篇，通过'龟壳拄床腰'的奇特意象，展现文人孤高傲骨。'秋气萧条'与'远梦飘遥'形成现实与梦幻的对比，营造出超脱尘世的意境。下片'悄然玉白不曾邀'写月光不请自来，'平生好月能逢几'发出人生感慨，体现对自然美的珍视。全词运用'寒箫'、'流萤'、'孤星'等意象，构建出清冷幽寂的秋夜画卷。结尾'何处飞来一叶？茫然坠入空池'以景结情，余韵悠长，暗含人生无常的哲思。

注释

风入松：词牌名，双调七十六字，前后片各四平韵。
龟壳：指龟壳枕，古代一种硬枕。
者番：这番，此次。
绒罩：指薄被或毯子。
碧窗绡：碧纱窗。
流苏：帐幕上的穗状饰物。
深卮：深杯，指酒。
廖落：同"寥落"，稀疏冷落。

背景

此词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应出自明清文人手笔。作品体现了传统文人的秋夜感怀，融合了道家超脱思想与文人雅士的生活情趣。词中'龟壳拄床腰'等描写暗示作者可能为隐逸之士或落魄文人，在秋夜独处时见月生情，抒发人生感慨。这类作品在明清词人中颇为常见，多表现文人对自然美的感悟和对人生的思考。
诗词大全