原文

平时三月尚春寒，百草千菲滞不还。
几片桃花飘已尽，更飘风雨与谁看。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 岭南诗派 幽怨 抒情 文人 春景 立春 花草 遗民 雨景

译文

平常的三月尚且还有春寒料峭，各种花草都因寒冷而延迟生长。几片桃花已经飘落殆尽，再加上风雨飘摇，还能与谁共赏呢？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节反常的气候变化。前两句写正常年份三月的春寒景象，百草千花因寒冷而生长迟缓，为后文的对比铺垫。后两句笔锋一转，描写当年桃花在风雨中凋零的凄美景象，『更飘风雨与谁看』一句既写景又抒情，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜和孤独怅惘之情。全诗语言凝练，意境凄美，通过桃花凋零的意象，暗喻人生无常和美好时光的短暂。

注释

始春：初春，春季开始的时候。
坳：低洼的地方，山坳。
爽然：凋零、凋谢的样子。
春寒：春季的寒冷天气。
千菲：各种花草，菲指花草的香气。
滞不还：停滞不返，指花草因寒冷而延迟生长。
飘已尽：已经飘落殆尽。

背景

这首诗创作于明末清初时期，作者屈大均作为明朝遗民，经历了朝代更迭的动荡。诗中通过对反常春景的描写，暗喻时局的混乱和社会的动荡。桃花在中国传统文化中象征美好和繁荣，其凋零往往暗示着美好事物的消逝，这很可能寄托了诗人对故国沦亡的哀思和个人身世的感慨。
诗词大全