原文

小窗淅沥幽谁听，长夜枯书已倦看。
短梦萧寥携薄雨，相将去作万家寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 江南 沉郁 立春 节令时序 隐士 雨景

译文

小窗外细雨淅沥，在这幽静中有谁在倾听？长夜中对着枯燥的书籍早已厌倦。短暂的梦境萧条寂寥，携着细雨相伴而去，化作笼罩千家万户的寒意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初春时节的反常寒冷。前两句通过'小窗淅沥'和'长夜枯书'营造出孤寂清冷的氛围，'幽谁听'与'已倦看'透露出诗人内心的孤寂与倦怠。后两句'短梦萧寥'与'万家寒'将个人感受扩展至普遍人间，使诗意得到升华。全诗语言凝练，意境深远，通过春雨、寒夜、残梦等意象，生动表现了春寒料峭中的生命体验，具有强烈的艺术感染力。

注释

始春：初春时节。
淅沥：形容雨声细碎连绵。
幽谁听：幽静中谁在倾听。
枯书：枯燥的书籍。
萧寥：萧条寂寥。
薄雨：细雨。
相将：相伴相随。
万家寒：使千家万户感到寒冷。

背景

此诗描绘的是初春时节天气反常的现象，二三月本应温暖如夏，却突然遭遇持续冷雨，寒冷程度甚至超过冬季，导致山坳中的桃花骤然凋零。这种气候异常现象在古代诗歌中常有反映，诗人通过个人的感受折射出对自然变化的敏锐观察和人生感悟。
诗词大全