译文
梅子黄熟时节本该阴雨却日日放晴， 空前盛大的聚会正在南京城举行。 零碎不全地陈列着各种珍奇异物， 用华美的辞藻来装饰这太平景象。
注释
梅子黄时：指江南梅雨季节，通常阴雨连绵，此处反用其意。
空前盛会：指当时在南京举办的某种大型活动或庆典。
东鳞西爪：比喻零碎不全的事物，典出清代龚自珍《识某大令集尾》。
罗珍异：罗列珍奇异物。
黼黻：古代礼服上绣的花纹，黑白相间称黼，黑青相间称黻，引申为华美辞藻。
休明：美好清明，多用以赞美盛世。
饰太平：粉饰太平，掩盖社会矛盾。
赏析
这首诗以反讽手法揭露表面繁荣下的社会现实。首句'梅子黄时日日晴'反常理而起，暗示世道异常；次句'空前盛会'与'说南京'点明地点和事件背景；第三句'东鳞西爪'暗指展示内容的零碎和不完整；末句'黼黻休明饰太平'直接点题，揭露统治者用华丽外表粉饰太平的本质。全诗语言凝练，意象对比鲜明，通过梅雨季节的反常晴好与政治上的粉饰太平相呼应，展现了诗人深刻的社会洞察力和批判精神。